jueves, 23 de septiembre de 2010

Animación a la lectura en la Biblioteca Municipal de Maella


El Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación Provincial de Zaragoza organiza una nueva campaña de animación a la lectura en bibliotecas municipales de la provincia de Zaragoza. El objetivo es acercar a las zonas rurales recursos culturales a los que sería difícil acceder de otra manera y potenciar en el propio territorio el conocimiento de la literatura contemporánea aragonesa. Un total de 137 actividades se desarrollarán en 110 bibliotecas entre el 29 de septiembre y el 10 de diciembre.

Hay 9 actividades diferentes, dirigidas al público infantil y adulto.


Dirigidas al público infantil


Las aventuras de Jacobo en el año Jacobeo


A cargo de Mónica Pasamón.


Estamos en el año Jacobeo y esta actividad pretende fomentar el interés de los niños por la historia y el arte de Aragón a través de "El Juego de la Oca" que por su vinculación con el Camino de Santiago hace que el personaje de esta historia, "Jacobo", viva multitud de aventuras que transcurren en pueblos de Aragón por donde pasa el Camino de Santiago.


El relato tiene como soporte visual un mural decorado (180 x 240 cm.) con los elementos claves de la historia. Además, el decorado permite la participación e interacción de los niños como personajes protagonistas.

Dirigido a niños de 5 a 12 años y sus familias.


Contando con los cinco continentes


A cargo de Carmen con Guantes.


Espectáculo de cuentacuentos, en el que se da una vuelta al mundo en una hora, en un vehículo de imaginación y a una velocidad de palabras.


Se recorren cinco continentes y en cada continente algún país con historias, con músicas, con idiomas, con bailes…y sobre todo con mucha, mucha imaginación y con ganas de conocer y de escuchar y de jugar y de bailar y de inventar,...


Dirigido a niños de 4 a 8 años y de 8 a 10 años.


Cine de mano


Taller de animación dibujantes animados (Conducido por Ana G. Lartitegui)


Mucho antes de que el cine existiera, el ingenio humano ya se había entretenido en descubrir formas diversas de simular el movimiento mediante la secuencia rápida de dibujos de animación. Algunos juguetes ópticos como los zoótropos o la linterna mágica provocaban la ilusión de movimiento con sencillos episodios en secuencias cortas.



Uno de los medios más asequibles para comprender los principios de animación es el flipbook. Las pequeñas y flexibles páginas de un flipbook son el soporte perfecto para una secuencia de animación. El simple mecanismo del paso rápido de las páginas permite la ilusión de movimiento siempre que las escenas estén correctamente diseñadas.


Objetivos:
• Descubrir los orígenes de las películas de animación.
• Distinguir entre elementos fijos y elementos móviles.
•Partiendo de elementos fijos, crear sencillos episodios susceptibles de ser animados.
• Idear los propios episodios breves.


Partiendo de la presentación de varios ejemplos editados, se introducen los contenidos del taller. Primeramente se trabajará para buscar soluciones a episodios a medio resolver. En un segundo nivel, se trabajará también la creación completa y original de episodios. El método de trabajo es individual.


Dirigido a: Niños y niñas a partir de 8 años, preferiblemente.


Blancanieves


A cargo de Teatro Arbolé.


Con el cuento de Blancanieves, el Teatro Arbolé continúa con los espectáculos para niños de 2 a 6 años. Se introduce a los más pequeños en el mundo del teatro, ofreciéndoles obras concebidas para esa edad, pero con todas las garantías, con el mismo rigor y profesionalidad que las hechas para niños más mayores o los adultos. La obra se hace sin muñecos al uso, estimulando su imaginación, donde los personajes son botes de limpieza, cepillos, bayetas y otros objetos que se pueden encontrar en el armario de la limpieza.


Blancanieves pertenece a ese género de los llamados cuentos de hadas o cuentos tradicionales. Toda una historia llena de personajes y situaciones conocidas hasta la saciedad por los niños que se ha querido contrastar con una estética diferente e inesperada que no deja de sorprenderles.


Dirigido a: Niños de 3 a 6 años.


Calendario del Medio Ambiente


A cargo de Silvia Serrano


Es muy importante en la sociedad en la que vivimos dar a conocer a los niños y jóvenes los problemas del medio ambiente y la lectura es un cauce primordial y muy interesante de difusión de una serie de valores con los que familiarizarse y convivir. En este marco se pretende llevar a cabo la actividad dando a conocer cuentos que tratan el tema medioambiental y concienciando a niños y mayores sobre la problemática existente en el mundo.


Objetivos: Tomar conciencia de los problemas a través de la lectura y las actividades en común y ofrecer soluciones sencillas y fáciles de llevar a cabo en las propias bibliotecas y en los hogares.


Dirigido a niños de 8 a 12 años.



Dirigidas al público juvenil y adulto

La pantalla de papel


A cargo de La Sabina Networking


La literatura y el cine tienden a convertirse en un binomio con una relación compleja pero complementaria, en tanto que el cine narra historias breves, pero visuales, y el libro narra historias extensas, pero textuales.


Con esta actividad se propone explorar, indagar, discernir y explorar sentimientos, a través de la exploración de las fuentes literarias de la que beben la cinematografía.


En esta actividad se recorre una gran parte del binomio literatura-cine, tales como: Literatura-Cine Española. Ej. El Quijote, Los santos Inocentes, Alatriste, Diario de un Skin
Literatura-Cine Anglosajona. Ej. Crepúsculo, Harry Potter, El señor de los Anillos, Un mundo Feliz, Tarzán, El código da Vinci etc.


Literatura-Cine Mundial. Ej. La hora veinticinco, El niño con pijama a rayas, los Hermanos Karamazov, Akira, El lobo solitario y su cachorro, etc.


Así como las fuentes literarias que inspiran el cine de Ciencia Ficción.
Dirigido a público Juvenil y adulto.


Aula de caligrafía histórica


Calígrafo: Ricardo Vicente Placed.


Durante la sesión, los participantes experimentarán el arte de la caligrafía antigua al modo renacentista, con plumas y tinteros, las letras latinas. La caligrafía será el hilo conductor que enseñará qué libros se leían, qué textos se creaban en este periodo de nuestra historia.
Conocerán los tratados de caligrafía que se escribieron en la Zaragoza de los siglos XVI y XVII por los calígrafos más prestigiosos de la época como Juan de Ycíar, Andrés Brun y José de Casanova, estos dos últimos nacidos en Zaragoza y Magallón respectivamente.



A partir del alfabeto itálico, el cual desarrollarán en su totalidad, se caligrafiarán otras letras que las acompañaban, como la capital romana con floritura. También conocerán las técnicas decorativas de la iluminación de los manuscritos, (vigne Blanche o Bianchi girari) con qué pigmentos se coloreaban estas letras de insuperable belleza.


Tendrán la ocasión de convertir la biblioteca en un scriptorium humanista, donde conocer cómo trabajaba un calígrafo de los s. XV-XVI, cuáles eran los secretos de las letras antiguas, con qué utensilios escribía los documentos y libros que le eran encargados, qué plumas y tintas utilizaban los miniadores, copistas, amanuenses, escribas, iluminadores, escribanos, calígrafos...


Y dos actividades conmemorativas:


Recital músico-poético de Miguel Hernández


A cargo de Alfredo Bécquer.


La vida y poesía del gran poeta cabrero Miguel Hernández en los cuentos y cantos del narrador Alfredo Becker.


Una serie de cuentos y poemas (cantados y contados) que van hilando la breve pero intensa vida de uno de los poetas más sorprendentes de la literatura castellana.


Narraciones moriscas


A cargo de Ana Griott.


Morisqueando
Los moros convivieron con los cristianos y los judíos desde el 720 hasta la capitulación de Boabdil en 1491, pero aquí no se acaba esta larga historia de convivencia porque en esta fecha los moros se convierten en moriscos y continúan compartiendo el territorio donde habían vivido y seguirán viviendo hasta 1610, año en que se expulsaron de Aragón y Cataluña, y 1614, año en que se expulsaron de Castilla. Toda esta larga convivencia dio lugar a una poesía lírica de mujer escrita en castellano pero con caracteres árabes ("aljamiado" se le llama a esta forma de escribir), y posteriormente, cuando la convivencia dejó de ser tan lírica, tan pacífica, a los "romances moriscos". En estos romances se ensalzaban las virtudes de los moros pues un noble sólo podía luchar con un igual, con otro noble. Muchos paisajes de nuestra geografía deben también su nombre y su forma a algún moro o mora encantada mientras huía.


Contenido del espectáculo:
Poesía lírica medieval andalusí/castellana/gallega: jarchas/coplas/cantigas.
Romances moriscos.
Leyendas de moros y moras encantadas.
Literatura erótica de los moriscos.
Cuento de tradición oral hispanoárabe contemporánea.

jueves, 3 de junio de 2010

La DPZ edita un nuevo volúmen del "Archivo de la Tradición Oral de Aragón"

3.6.2010.

 


 

La provincia de Zaragoza conserva un importante acerbo de tradición oral en su historia y la mejor manera de conservarlo y hacerlo accesible al público es a través de un soporte tangible. Por eso, el filólogo Luis Miguel Majén, fundador del Archivo de Tradición Oral en Aragón, ha sacado a la luz el libro "Músicas de la Tierra, melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza".

Tras más de diez años de investigación y estudio, el objetivo de esta publicación es demostrar que a través de la tradición oral "podemos conocer mejor nuestra historia y ver como a lo largo de los siglos la provincia ha sido una tierra de acogida de muchos pueblos que han traído su música y sus instrumentos", ha destacado el autor. El volumen, que recoge tradiciones orales de las cuatro últimas décadas desde la más antigua como la flauta de boto hasta los más actuales como los instrumentos de banda, se acompaña de unas 500 fotografías y de dos CD´S con 61 canciones.

Se trata de un "soporte donde queda recogida la memoria colectiva y la identidad social" y que es una "polifonía de sonidos que tiene como protagonistas a los hombres y mujeres libros que son depositarios de una cultura heredada de generación en generación", ha apuntado la diputada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín.

La presentación pública del libro tendrá lugar el próximo domingo a las 12.00 horas en la capilla de la Iglesia de Santa Isabel y el acto estará amenizado con las actuaciones de distintos grupos de folclore aragonés venidos de la provincia.

Los municipios de Zaragoza también podrán solicitar su presentación, que estará acompañada de una exposición itinerante que contribuya de forma gráfica a dar a conocer este patrimonio oral.


Retrato de una provincia

El libro se ha dividido en ocho capítulos dedicados a 'Pastores flautistas'; 'Gaiteros, dulzaineros y tamborileros'; 'Gaiteros de boto'; 'Pandereteros y otros percusionistas'; 'Tañedores y rondadores'; 'Músicos de banda'; 'Cantadoras y cantadores' y 'Bailadores, danzantes y contradanceros'.

En el caso de los 'Pastores flautistas', se subraya la gran tradición de este instrumento en la provincia y el uso de la flauta de ala de buitre, "una de las más antiguas usadas por el hombre para hacer instrumentos musicales", apunta Bajén.

También destaca el protagonismo de instrumentos de aire como la gaita en las fiestas de la provincia, ya que "por su versatilidad participaban en actos religiosos y profanos", y el "gran número" de dulzaineros" que existen en municipios como Gallur.

En este mismo sentido, explica que ha dedicado un capítulo a la gaita de boto aragonesa por ser "un instrumento único" que aún se mantiene en los Monegros y localidades como Pina de Ebro. En este apartado también presenta a la saga 'los Brujos de La Almolda', con "al menos cuatro generaciones" dedicadas a este instrumento y en la que "aún toca el tataranieto".  

Además, incide en la "gran tradición" de un instrumento como la pandereta y recordó al "rey" de la pandereta: "el tío Pichines de Tauste". Entre otros ejemplos, apunta que el libro también recupera otras tradiciones, como el Dance y la Contradanza de Cetina, los desparecidos bailes de las cintas de Aguilón, Fuendetodos, Tosos y Valmadrid, o los dances procesionales de Monterde, Balconchán, Murero, Paniza y Longares.


Archivo de Tradición Oral

La diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Cristina Palacín, ha destacado esta publicación que completa el archivo de tradición oral de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Un proyecto "pionero" en España, iniciado hace 20 años por la Asociación Cultural de Villanuey y que fue auspiciado por la Diputación de Zaragoza.

Otras publicaciones de este proyecto pertenecen a un volumen editado en 1994 sobre la tradición oral en las Cinco Villas y otro de 2003 que recogía la del Moncayo.

Todos los fondos están disponibles en la Biblioteca de la DPZ, donde se ha creado un archivo sonoro, con 80 CD de audio, y también una base de datos con las imágenes recogidas durante la investigación, que suman 4.000 imágenes digitalizadas.

miércoles, 7 de abril de 2010

El Gobierno de Aragón invierte más de 1,6 millones de euros en ayudas a la rehabilitación arquitectónica de la provincia de Zaragoza

5.4.2010.

 


 

El Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón ha invertido 1.656.282,02 euros en el desarrollo del programa Arquitectura y Rehabilitación que está llevando a cabo la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación en la provincia de Zaragoza.
 
Se trata en todos los casos de ayudas a proyectos que licitan y ejecutan otras administraciones, normalmente ayuntamientos, a los que el Gobierno de Aragón apoya con esta línea.
 
En este sentido, el director general de Vivienda y Rehabilitación, Julio Tejedor, ha recordado que esta es una línea fundamental del Departamento porque realizamos una labor intensa y sostenida en el tiempo relacionada con edificios que tienen ciertos valores arquitectónicos y que no son bienes de interés cultural .
 
Asimismo, Julio Tejedor ha señalado que mediante este programa se mejora el patrimonio municipal, las condiciones de servicio municipal a los vecinos y mantienen un cierto nivel de actividad económica en el sector de la construcción en Aragón . Son fondos, concluye el director general,  que no solo contribuyen a su destino principal sino que tienen efectos adicionales en el ámbito donde se ejecuta la obra.
 
Las ayudas que se otorgaron en 2009 fueron las siguientes: 

                                  

Objeto

Beneficiario

Importe

Rehabilitación del Edificio del Ayto.

 

Ayto. Agón

50.000,00

Edificio para Albergue C/ Piquete 40

 

Ayto. Aguarón

 

50.000,00.

 

Restauración Ermita

 

Ayto. Alarba

 

48.000,00

 

Rehabilitación antigua Casa Sindical Fase IV

 

Ayto. Aniñón

65.000,00

Reparación cubiertas Casa Consistorial

 

Ayto. Belchite

 

29.079,74.

 

Rehabilitación de Edificio para Ludoteca

 

Ayto. Biota

 

50.000,00

 

Redistribución de la zona de administración de la Casa Consistorial II Fase

 

Ayto. Brea de Aragón

50.000,00

Reforma del Ayuntamiento de Embid

Ayto. Calatayud

64.000,00.-

 

Acondicionamiento del camino del Castillo  y del entorno de la Iglesia Parroquial

 

Ayto. Calcena

50.000,00

Eliminación de barreras arquitectónicas  en varias calles

 

Ayto. Castejón de Valdejasa

32.000,00

Mejora Cine de Bárdenas

Ayto. Ejea de los Caballeros

20.000,00

Rest. antiguo lavadero de Rivas

 

Ayto. Ejea de los Caballeros

 

20.000,00

 

Rehabilitación Casa Consistorial

 

Ayto. Fuencalderas

 

40.000,00

 

Rehabilitación local para Salón de Plenos

Ayto. Lagata

19.000,00

Acondicionamiento local 3ª Edad  para usos culturales

 

Ayto. Ibdes

50.000,00

Acondicionamiento Casa Consistorial

Ayto. La Almunia de Doña Godina

49.715,83

Acondicionamiento y mejora accesos a la Iglesia

Ayto. Las Pedrosas

46.397,12

Rehabilitación Iglesia Ntra. Señora Puig

Ayto. La Joyosa

45.000,00

Restauración Iglesia Parroquial

 

Ayto. Litago

 

65.000,00

 

Edificio Centro Social y Biblioteca

 

Ayto. Los Fayos

 

60.000,00

 

Trabajos arqueológicos Torre Vigía

 

Ayto. Los Fayos

 

10.800,00

 

Cambio de cubierta pabellón multiusos

 

Ayto. Lumpiaque

 

42.000,00

 

Remodelación Plaza Fueros de Aragón

 

Ayto. Maella

 

60.000,00

 

Rehabilitación lavadero y nevera

 

Ayto. Malanquilla

 

32.000,00

 

Rehabilitación escaleras y Planta Baja del Edificio Municipal

 

Ayto. Navardún

30.000,00

Acondicionamiento calefacción Iglesia

Ayto. Novallas

7.500,00

Ejecución Edificio para Casa Consistorial

 

Ayto. Novallas

 

67.015,51

 

Rest. Iglesia parroquial

 

Ayto. Pomer

 

16.200,00

 

Acondicionamiento oficinas municipales

 

Ayto. Purujosa

 

22.150,44

 

Acondicionamiento Casa Consistorial

 

Ayto. Sástago

 

45.300,00

 

Edificio anexo a Ayuntamiento con fines Administrativos y sociales

 

Ayto. Sierra de Luna

50.000,00

Edificio Centro Polivalente

 

Ayto. Sofuentes

 

35.001,63

 

Rehabilitación antiguo matadero, 1ª fase

 

Ayto. Sos del Rey Católico

 

40.000,00

 

Retejado de la Iglesia y acondicionamiento del entorno de la Iglesia

 

Ayto. Tierga

48.000,00

Rehabilitación tejado Ermita de Belén

 

Ayto. Torralba de los Frailes

 

20.800,00

 

2ª parte de la I fase de la Rehabilitación de la Ermita Virgen de Cigüela

 

Ayto. Torralba de Ribota

60.000,00

Obras e instalaciones ornamentación Camino de las Bodegas del municipio

 

Ayto. Torrehermosa

24.000,00

Reconstrucción cubiertas Ermita de San Roque

 

Ayto. Trasobares

21.434,95

Rehabilitación de la Iglesia Parroquial

 

Ayto. Val de San Martín

 

45.000,00

 

Rehabilitación del Ayuntamiento y frontón Municipal

 

Ayto. Villadoz

7.274,86

Rehabilitación Casa Cuartel para museo

 

Ayto. Villafeliche

 

60.000,00

 

Rehabilitación fachada Casa Consistorial

 

Ayto. Villarreal de Huerva

 

8.612,00